Monday. Going out in the car No.2 〜月曜日。車でお出かけ No.2〜

Sachi: "It's hot. And no dogs are here."

さち：「暑い。しょれに、ここ、犬が一頭もいない。」

Makana: "Should we go home now?"

マカナ：「そろそろ、おうちに帰る？」

Sachi: "I didn't have fun here."

さち：「ここ、楽ちいことなかった。」

Mommy: "Then, do you want to go to the exciting place?"

ママ：「じゃあ、ワクワクするところ、行く？」

Sachi: "?"

さち：「？」

Daddy: "Here we are."

パパ：「さあ、着いたぞ。」

Makana: "Oh, the car wash. Some excitement for sure."

マカナ：「あ、洗車か。確かに、ちょっとワクワクかも。」

Sachi: "Ahhhhh!!!! @$^#&*$@%"#*%!"

さち：「あああああ！！！！@$^#&*$@%"#*%!」

　

Mommy: "I don't understand what you are saying."

ママ：「さっちゃんの言ってること、わからないわ。」

Have an exciting Wednesday♪

For Sachi who thinks a car wash is a traumatic excitement, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

洗車は、トラウマ的ワクワクだと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村