Monday. Going out in the car No.1 〜月曜日。車でお出かけ No.1〜

 

Sachi: "It has been a long time since I got in the car."

さち：「車に乗るの、久しぶり〜」

Daddy: "It would have been great if you got in the car by yourself."

パパ：「ひとりで車に乗ってくれたらよかったんだけどな。」

Makana: "I wonder if we go to Las Vegas♪"

マカナ：「ラスベガスに行くのかなあ♪」

Daddy: "Well..."

パパ：「えっと‥‥」

Daddy: "We are here at the dog park."

パパ：「ドッグパークだよ。」

Sachi: "No one is here."

さち：「誰もいない。」

Mommy: "We are late. But we had to work some this morning. Oh, well. We can wait a little bit. If no one arrives, then we can go."

ママ：「遅れちゃったからね。でも今朝、お仕事しなきゃいけなかったから。まあ、仕方がない。ちょっと待って、誰も来なかったら、行きましょ。」

Continuing tomorrow.

For Makana & Sachi who haven't socialized much with anybody these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近、あんまり誰ともソーシャライズしていないマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村