Honely-pickled tomatoes and sweet corn 〜ハチミツ漬けのトマトと甘いとうもろこし〜

Mommy: "I made honey-pickled tomatoes using U-Pick tomatoes yesterday."

ママ：「昨日ユーピックしたトマトで、ハチミツ漬けトマトを作ったの。」

Mommy: "Just harvested fresh corn that we received was also very sweet. What a bountiful day it was♪"

ママ：「頂いた、収穫したばかりの新鮮とうもろこしも、とっても甘かったわ〜　なんて豊富な一日♪」

Sachi: "I didn't get to eat honey-pickled tomatoes and sweet corn."

さち：「ハチミツ漬けのトマトと、甘いとうもろこしも食べしゃせてもらってない。」

Mommy: "We should give these to daddy, don't you think? He was working yesterday, so he didn't get to eat any of them."

ママ：「これは、パパに食べさせてあげるべきじゃない？　パパ、昨日はお仕事してて、どちらも食べてないんだもの。」

Sachi: "...... Then, I'll share one with daddy."

さち：「‥‥ じゃあ、パパにひとつあげる。」

Mommy: "You should give more than one."

ママ：「ひとつ以上あげようよ。」

Have a delightful Thursday♪

For daddy who is looking forward to eating honey-pickled tomatoes and sweet corn today, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今日ハチミツ漬けのトマトと甘いとうもろこしを食べるのを楽しみにしているパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村