Staying home 〜お留守番〜

 

Mommy: "I went to get hair cut, created the new cocktail recipe, and made some sushi using cucumbers from our neighbor friends. I say it was a nice day off from work for me today."

ママ：「ヘアカットに行ったし、新しいカクテルのレシピを作ったし、ご近所さんのお友だちから頂いたきゅうりを使ってお寿司を作ったし。今日は、仕事からの1日休みだったわね。」

Sachi: "I stayed home by myself."

さち：「わたち、ひとりでお留守番だった。」

Makana: "Umm... You might have forgotten, but I was at home, too."

マカナ：「あの‥‥ さっちゃんは忘れてるかもしれないけれど、ぼくもおうちにいたんだよ。」

Sachi: "What?"

さち：「え？」

Have a relaxing Thursday♪

For Makana who is probably staying home quietly on the cool floor at home, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

多分、おうちの冷たい床で静かに過ごしているであろうマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村