Happening in the vineyard 〜ぶどう畑でのハプニング〜

 

Mommy: "Oh, no! The water is shooting from the irrigation tube! I've got to let my husband know."

ママ：「あら、やだ！　灌漑用水のチューブから、お水が吹き出してる！　パパに知らせなくっちゃ。」

Makana: "I hear the water shooting from that direction, too."

マカナ：「あっちの方からも、お水が吹き出してる音、聞こえるよ。」

Sachi: "Oh, yeah. Right there."

さち：「あ、ホント。あしょこでしゅね。」

Mommy: "Oh, no. There are actually four locations that we have the water shooting problem. I wonder if the bunny or gopher chewed the tube."

ママ：「あら、やだ。お水の吹き出してるところが、４箇所もある。うさぎかホリネズミにかじられたのかしら。」

Sachi: "I started to feel excited♪"

さち：「なんか、ワクワクちてきちゃった♪」

Makana: "Sachi is about to run now."

マカナ：「さっちゃん、走り出しちゃうね。」

Mommy: "Please don't. You guys are on leash."

ママ：「それは、やめて。リードで繋がれてるんだから。」

Have a fun Tuesday♪

For Sachi who runs around when she gets excited, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ワクワクすると走り回ってしまうさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村