Over 103F every day 〜毎日摂氏40℃超え〜

 

Mommy: "It looks like the cows drank a lot of water. I'm sure they have been feeling warm."

ママ：「牛さんたち、たくさんお水を飲んだみたいね。きっと暑かったんでしょうね。」

Mommy: "Oh, Sunny. Are you coming to drink the water?"

ママ：「あ、サニーちゃん。お水飲みに来る？」

Sunny: "No. I saw you put our treats in the feeder. I'm going to eat now."

サニー：「ううん。餌入れに、おやつが入ったのを見たから、今から食べに行くの。」

Mommy: "I see. See you later."

ママ：「そっか。じゃあ、またあとでね。」

At home　おうち

Mommy: "I'm home. ....? Any welcome-back hug?"

ママ：「ただいま〜 ‥‥？　おかえりのハグは？」

Sachi: "Can I give you one later? I feel warm. I want to lie down on the cold floor."

 さち：「あとででもいい？　暑いでしゅから。冷たい床で横になりたい。」

Please stay cool.

For Sachi who doesn't like the heat very much, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

あんまり暑いのは好きじゃないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村