Nighttime entertainment 〜夜のエンターテイメント〜

 

Mommy: "Last night was fun. We went out to a few different restaurants and bars, and we got a couple free gifts from them. The businesses in this town are just so amazing."

ママ：「昨夜は楽しかったわね〜　レストランやバーに出かけて、いくつか贈り物もいただいて。この町のビジネスは、本当に素晴らしいわ。」

Daddy: "This is why we want to support this town. They know how to entertain people well."

パパ：「だから、この町をサポートしたくなっちゃうんだよね。おもてなしの仕方をよく心得てる。」

Sachi: "Where is the souvenir? I think I can eat doughnut."

さち：「おみやげは？　ドーナツなら食べられると思うけど。」

Mommy: "Umm... Well... I can make something delicious for you guys."

ママ：「あの‥‥ えっと‥‥ ふたりには、おいしいものを作ってあげるね。」

Have a great Monday♪

For Makana & Sachi who stayed at home very well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おうちでとてもお利口さんにしていたマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村