Taking care of cats 〜ネコのお世話〜

 

Mommy: "Wow. As soon as I filled the food and the water for the outside cats, they showed up. I guess they were hungry."

ママ：「わあ。お外のネコたち用のフードとお水をボールに入れたとたん、ネコたちが現れた。おなかがすいてたのね〜」

Mommy: "Now for the cats inside. It looks like this cat is used to me now. But I've never seen the other one. I guess she is shy."

ママ：「今度は、中のネコたち。このネコは、私になついてくれたみたいね〜　でも、もうひとりは見たことない。きっとシャイなのね。」

Mommy: "I'm home. I just came back from taking care of our neighbor's cats."

ママ：「ただいま〜　ご近所さんのネコたちのお世話から、今帰ってきたよ。」

Makana: "You petted cats, didn't you? You smell differently."

マカナ：「ネコのこと、よしよししたでしょう？　ちがうにおいがするから。」

Mommy: "I did. She is so adorable♪"

ママ：「した。とってもかわいいんだもの♪」

Have a nice Thursday♪

For Makana & Sachi who sniffed around mommy when she came back home, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママが戻って来るとクンクンにおいを嗅いでしまったマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村