2024年7月12日金曜日

The slippery countertop 〜ツルツルのカウンタートップ〜




Daddy: "The granite countertop was installed in the new tasting room."

パパ:「花コウ岩のカウンタートップが、新しいテイスティングルームにインストールされた。」


Mommy: "That look beautiful♪"

ママ:「きれいだわね〜♪」




Daddy: "It's a different granite countertop from the restaurant bar."

パパ:「レストランバーの花コウ岩カウンタートップとは、ちがうんだよ。」


Mommy: "I like both."

ママ:「私、両方好き。」




Makana: "Sachi said she doesn't like the granite countertop."

マカナ:「さっちゃんは、花コウ岩のカウンタートップは好きじゃないって言ってたよ。」


Mommy: "Why not?"

ママ:「なんで?」


Makana: "Because it's too slippery to keep standing on the back legs when she puts her front paws on the counter."

マカナ:「だって、カウンターに前足を置くとき、ツルツルしすぎで後ろ足で立ち続けることができないからだって。」 


Mommy: "Please tell her not to put her front paws on the counter."

ママ:「カウンターに前足を置いちゃダメって言っておいて。」



Have a fun Thursday♪


For Sachi who seems to be practicing to walk on two feet, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

二本足で立つ練習をしているっぽいさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ




0 件のコメント:

コメントを投稿