Food on parade 〜食べ物オンパレード〜

 

Mommy: "Seared ahi tuna salad with wasabi dressing for lunch."

ママ：「ランチは、わさびドレッシングで和えた、まぐろのたたきのサラダよ。」

Daddy: "Oh! How gorgeous♪ Are we having wine, too?"

パパ：「おお！　なんてゴージャス♪　ワインも飲むの？」

Mommy: "No. I just put it there for a photo shooting."

ママ：「ううん。写真撮影用に、そこに置いただけ。」

Mommy: "Grilled shrimp & mango salsa for appetizer."

ママ：「前菜には、グリルしたえび＆マンゴーサルサよ。」

Daddy: "Wow, what's the occasion today?"

パパ：「わあ、今日は何かの記念日？」

Mommy: "I just wanted to try some recipes thinking about the restaurant that we are going to open this summer."

ママ：「今年の夏にオープン予定のレストランについて考えてて、ちょっとレシピを試しただけよ。」

Mommy: "This is the side dish for dinner tonight. Grilled vegetable salad. I made this just because we like it."

ママ：「これは、今夜のサイドディッシュ。グリルしたお野菜のサラダ。私たちが好きだから作っただけ。」

Daddy: "We love this dish."

パパ：「ぼくたち、このお料理好きだよね〜」

Makana: "I wonder if mommy & daddy will make restaurant recipes for dogs as well. I think they will be popular."

ママ：「パパとママ、犬用のレストランレシピも作るのかな。人気が出ると思うんだけど。」

Have an amazing Saturday♪

For Makana who wants to suggest ribeye steak & rice for a dog menu, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

犬のメニューには、リブアイステーキ＆ごはんを提案したいマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村