Mommy: "Mmm? Did you see something moving just now?"
ママ:「んん? 今、なんか動いているの、見なかった?」
Chicken A: "What!? Something is here???"
にわとりA:「えっ!? ここに、何かいるの???」
Mommy: "Oh, there she is. A bunny. I don't think that's U-chan since she is running fast. U-chan might be gone by now. If she lives here, let's name her U-chan the second♪"
ママ:「ほら、いた。うさぎさん。うーちゃんじゃないわね、あの子、走るの早いから。うーちゃんは、もうこの世にいないのかもね。もしあの子がここに住んでるなら、うーちゃん2世と名付けよう。」
Chicken B: "Is anyone living here?"
にわとりB:「だれか、ここに住んでるの?」
Chicken C: "Oh, no. That's scary. Let's stay in the coop."
にわとりC:「やだわ〜 怖い、怖い。にわとり小屋にいましょ。」
Mommy: "You three are not walking around much these days. Don't you need exercise?"
ママ:「あなたたち三羽になって、最近あんまり歩いてないわね。運動、しないの?」
Makana: "If they walk to the backyard, I might bark at them."
マカナ:「にわとりさんが裏庭に歩いてきたら、ぼく、ワンワン言っちゃうかも。」
Mommy: "Oh, that's right. You are the one who took over Kahlua's job, which is protecting the kingdom."
ママ:「ああ、そうだった。マーくんが、王国を守るっていうカルアくんの仕事を受け継いだのよね。」
Have a fun Friday♪
For Kahlua at the Rainbow Bridge who is probably happy to have a successor at his kingdom, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
自分の王国に後継者ができて多分うれしいであろう、虹の橋のカルアの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿