A tarantula in the backyard! 〜裏庭にタランチュラが！〜

 

Mommy: "Ha! There is a small tarantula in the backyard! Is it because we had a little rain last night?"

ママ：「はっ！　裏庭に、小さいタランチュラがいるっ！　昨夜、ちょっと雨が降ったから？」

Daddy: "I'm not sure. Let me check."

パパ：「どうかな。チェックしてみるよ。」

Daddy: "Hmm, it looks like this one is dead."

パパ：「うーん、これ、死んでるみたいだ。」

Mommy: "Can we use the outdoor rake and pan for doggie bathroom to pick it up?"

ママ：「処理するのに、犬のトイレのピックアップに使うお外用の熊手、使える？」

Daddy: "Yes, we can. Let's do it."

パパ：「うん。そうしよう。」

       

Mommy: "You didn't play with that tarantula when you went outside for a morning bathroom, right, Ma-kun? You came back a little late."

ママ：「マーくん、朝のトイレするのにお外に出たとき、タランチュラと遊ばなかったでしょうね？　ちょっと遅れて帰ってきたけど。」

Makana: "I don't think I did, but I'm not sure."

マカナ：「遊ばなかったと思うけど、どうだったかな。」

Have a peaceful Sunday♪

For daddy who wants to say that a tarantula is much safer comparing with a rattle snake, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ガラガラヘビに比べれば、タランチュラはずっと安全だと言いたいパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村