They are animals who were shown at the auction. 〜オークションのショーに出た動物たち〜

 

At Mid State Fair　ミッドステイトフェアで

Daddy: "These are pigs who were already shown."

パパ：「この豚たちは、もうショーに出た子たちだな。」

Mommy: "They are so cute♪ They are cuddling each other."

ママ：「とってもかわいい♪　ぴったり寄り添っちゃって。」

Daddy: "We saw them at Replacement Heifer Auction tonight."

パパ：「この子たちは、今夜の妊娠している若い雌牛のオークションで見たな。」

Mommy: "They were proudly standing on the stage. Some cows were bigger than their FFA kids, but they were handled well on a rope."

ママ：「ステージで、堂々と立ってたわね。牛たちの中には、FFAの子どもたちより大きい子もいたけど、ロープでよくリードされてたわね。」

Makana: "I think I can stand on the stage as long as mommy or daddy holds my leash."

マカナ：「ぼく、ママかパパがぼくのリードを持ってくれるなら、ステージに立てると思う。」

Sachi: "I think I'm going to run away from the stage quickly."

さち：「わたちはしゅぐに、ステージから逃げると思いましゅけど。」

Mommy: "I can see the picture in my mind..."

ママ：「その絵、まるで見えるようだわ‥‥」

Have a wonderful Sunday♪

For Sachi who doesn't like to go to the new place, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

新しい場所に行くのは好きじゃないさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村