Sleepiness 〜眠気〜

 

Mommy: "Oh, Sunny. You are there. You should hurry, otherwise Serene is going to eat up the treats that I just put in the feeder."

ママ：「あ、サニーちゃん。ここにいたのね。早く行かないと、私が餌入れに入れたおやつ、セリーンちゃんが全部食べちゃうよ。」

Sunny: "OK... I'm still sleepy.  I just woke up from a nap..."

サニー：「うん‥‥ 私、まだ眠い。お昼寝から起きたばっかりだから‥‥」

Makana: "I know how that feels like. It's hard to win sleepiness."

マカナ：「その気持ち、わかる。眠気に勝つのは、大変だもの。」

Mommy: "I think you are about to fall asleep."

ママ：「マーくん、眠っちゃうみたいね。」

Have a peaceful Saturday♪

For Makana who gets sleepy after a morning walk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

朝のお散歩のあとは眠くなるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村