Gold Medal Wine Tasting 〜ゴールドメダル・ワインテイスティング〜

 

We poured at Mid State Fair! Since we received a Gold medal for three wines out of six wines and a Silver medal for other three that we entered the competition. So we were invited to pour at Gold Medal Wine Tasting at the fair yesterday. The fair is not just the place we play around any more. It's also the place where we work, and this is the great honor as a winery!

ミッドステイトフェアで、ワインテイスティングのご提供！　ワインコンペティションにエントリーした６種のワインのうち、３種が金賞を、あとの３種が銀賞を受賞したことを受け、フェアでのゴールドメダルワインテイスティングに招待して頂きました。フェアはもう、遊ぶだけの場所ではありません。働く場所にもなりました。そしてそれは、ワイナリーとして、素晴らしい名誉でもあります。

At home　おうち

Makana: "Lamy is mine!"

マカナ：「ラミーちゃんは、ぼくのっ！」

Sachi: "No! Lamy is mine!"

さち：「ちがうっ！　ラミーちゃんは、わたちのっ！」

Mommy: "Umm.... You missed us while we are away for work..., didn't you?"

ママ：「あの‥‥ ママたちが仕事でいなかった間、さびしかった‥‥ よね？」

Have a wonderful Sunday♪

For Makana & Sachi who were happy to see mommy & daddy back home, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

パパとママがおうちに帰ってきてうれしかったマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村