The wildlife in the yard 〜お庭に野生動物〜

 

Mommy: "Oakley's & Kali's mommy sent me a few photos of visitors at their house in Wyoming. This is a moose."

ママ：「オークリーくんとカリちゃんのママさんが、ワイオミング州のおうちにやって来た訪問者たちの写真を数枚送ってくれたの。これは、ムース。」

Mommy: "This is a deer. I wonder how Oakley & Kali are reacting to these wildlife at their yard. I heard they sometimes get a bear, too."

ママ：「これは、シカ。オークリーくんとカリちゃん、お庭に野生動物がやって来たとき、どう反応するんだろうね。ときどき、クマもやって来るって聞いたけど。」

Sachi: "I don't know what to do if I were in their situation. I might run away, because they are big."

さち：「しょの状況になったら、わたち、どうしゅるかわからない。大きい動物だから、逃げるかも。」

Mommy: "You'll probably do that."

ママ：「さっちゃんは、きっとそうするわね。」

Makana: "That's not right. When you encounter a bear, you are supposed to pretend you are dead. Just like this."

マカナ：「ダメだよ。クマに出会ってしまったら、死んだフリをするべき何だよ。こうやって。」

Mommy: "It looks like you are just sleeping on your arm."

ママ：「自分の腕枕で眠ってるだけに見えるけど。」

Have a fabulous Monday♪

For our family who hears the coyotes very often at night, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you! 

コヨーテなら夜、よくその声を聞くうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村