The wine label tells the story of the winery. 〜ワインラベルは、ワイナリーのストーリーを物語る〜

 

Mommy: "We are having this wine toni....."

ママ：「今夜はこのワインを飲も‥‥」

Sachi: "Oh! Golden Blend♪"

さち：「あっ！　ゴールデンブレンド♪」

Makana: "That's the wine that has me on the label."

マカナ：「それ、ラベルにぼくが載ってるワインだ。」

Mommy: "And your older sister, Ehime is on the label."

ママ：「そして、お姉ちゃんのひめたんもラベルに載ってるよ。」

Sachi: "Hi, sister♪ (lick)"

さち：「ねえねえ、こんにちは♪（ペロッ）」

Makana: "You should say hello to me, too."

マカナ：「ぼくにも、こんにちはって言ってよ。」

Mommy: "The wine tells you the story of the winery, right? This wine tells you a lot about our winery dogs, too. It's romantic, isn't it?"

ママ：「ワインって、そのワイナリーのストーリーを物語ってるでしょ。このワインは、うちのワイナリードッグのストーリーもたくさん物語ってるのよ。ロマンチックよね〜」

Have a wonderful Wednesday♪

For Sachi who is wondering what wine is going to be when she becomes a label, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分がラベルになるときは、なんのワインかな〜、と思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村