Zinfandel Festival Weekend 〜ジンファンデル・フェスティバル・ウィーケンド〜

 

Daddy: "It's busy at the tasting room today."

パパ：「テイスティングルーム、今日は忙しいなあ。」

Mommy: "It's Zinfandel Festival Weekend in this wine country. I guess people are in town."

ママ：「ここのワインカントリーでは、ジンファンデルフェスティバルだからね。町に人が来られてるのよ。」

Makana: "We didn't hear that we were going to work until 9:00pm."

マカナ：「夜9時まで働くなんて、聞いてなかったよ。」

Sachi: "I can't keep my eyes open. I'm going to fall asleep."

さち：「目を開けてられない。わたち、寝ましゅから。」

Have a fabulous Saturday♪

For Makana, who entertained people to the end while Sachi was sleeping, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

さちが眠っている間も、最後まで皆さまのおもてなしをしたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村