The label with Golden Retrievers 〜ゴールデンレトリバーのラベル〜

 

Sachi: "He he. That's Golden Blend, isn't it? The label with Golden Retrievers."

さち：「えへへ。それ、ゴールデンブレンドでしゅよね？　ゴールデンレトリバーのラベルの。」

Mommy: "That's right."

ママ：「そうよ。」

Sachi: "Geez, it's hard to be popular."

さち：「あ〜　人気者になるってつらいな〜」

Mommy: "?"

ママ：「？」

Sachi: "I should adore the bottle, since I'm on the label. (lick)"

さち：「ボトルによしよしちてあげよう。わたちがラベルに載ってましゅから（ペロッ）。」

Mommy: "Oh, sorry. You are not. These two Goldens are Ehime & Makana."

ママ：「ああ、ごめん。さっちゃんじゃないの。このふたりのゴールデンズは、ひめたんとマーくんなの。」

Sachi: "!!!"

さち：「！！！」

Sachi: "I suddenly lost my interest..."

さち：「突然興味がなくなった‥‥」

Mommy: "Don't be so shocked. We'll make a wine label with you someday."

ママ：「そんなにショックを受けないで。いつかさっちゃんのワインラベルを作るからね。」

Have a Golden Wednesday♪

For Sachi who would like to be popular someday, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below vote for a doggie blog ranking. Thank you!

いつか人気者になりたいさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村