Looking forward to seeing the sun 〜太陽に会えるのを楽しみにしながら〜

 

Mommy: "Hmm... The grass along the path to cows is getting taller. We had nice weather last weekend, and that probably made the grass grow. I need to ask the gardener to cut some when he comes back next time."

ママ：「うーん‥‥　牛さんたちのところに行く道沿いの草の背丈が高くなってる。先週末、いいお天気だったから、多分草がよく育ったのね。次にガーデナーさんが来てくれたときに、刈ってもらうようにお願いしなくっちゃ。」

Makana: "I miss the weather last Friday. I want the sun back."

マカナ：「ぼく、先週の金曜日のお天気がなつかしい。太陽に戻ってきてもらいたいよ。」

Mommy: "I understand."

ママ：「わかる。」

Mommy:"Drizzling this morning gave me a little headache. It might be cloudy today, but look. It looks like it's going to be sunny this weekend. Let's look forward to it."

ママ：「今朝の霧雨で、ママ、ちょっと頭が痛くなったのよね。今日は曇りだけど、見て。今週末は、お天気がいいみたいよ。楽しみにしてましょ。」

Makana: "OK."

マカナ：「うん。」

Have a nice Wednesday♪

For Makana who is looking forward to taking a nap under the sunlight, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

太陽の光の下でお昼寝するのを楽しみにしているマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村