If the sun and the treats are there... 〜太陽とおやつがあれば‥‥〜

 

Mommy: "Kali's mommy sent me some photos and said she is getting a training from a professional trainer."

ママ：「カリちゃんのママさんが写真をいくつか送ってくれてね、カリちゃんがプロのトレーナーさんからトレーニングを受けてるって言ってたよ。」

Daddy: "She looks smart in the photo."

パパ：「写真のカリちゃん、賢そうだな〜」

Mommy: "What about our dogs?"

ママ：「うちの子たちは？」

Daddy: "Well, I see Sachi is putting her head in the toy box."

パパ：「えっと、さちがおもちゃ箱に頭を突っ込んでるのが見える。」

Mommy: "Oh."

ママ：「あら。」

Sachi: "♪♪♪"

さち：「♪♪♪」

Makana: "I think we can sit nicely like Kali when the sun and the treats are there."

マカナ：「太陽とおやつがあれば、ぼくたちだって、カリちゃんみたいにちゃんとおすわりできると思います。」

Mommy: "I'm sure you can."

ママ：「あ、うん、だよね。」

Have a nice Sunday♪

For Makana & Sachi who are good at entertaining people, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

みなさまのおもてなしをするのは得意なマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村