Beautiful fireworks 〜美しい花火〜

 

(Boom, boom!)

（ドーン、ドーン！）

Sachi: "What!? What!? What's going on???"

さち：「なに！？　なに！？　なにが起きてる？？？」

Makana: "Oh no!!! It must be shooting!"

マカナ：「なんてこと！！　発砲にちがいない！」

Mommy: "Well..."

ママ：「えっと‥‥」

Mommy: "Shooting might be right, but it's probably different from the one you are thinking. Fireworks. This is the celebration for International Women's Day. You can see them from our tasting room. What a good location, right?"

ママ：「発砲と言えば、そうかもね。でも多分、ふたりが思ってるのとはちがうよ。花火なの。これは、国際女性デーのお祝い。このテイスティングルームから見えるのよ。いいロケーションでしょ？」

Sachi: "I'm scared, but I'm also excited."

さち：「怖いけど、なんかワクワクしゅる。」

Makana: "Ahh! Sachi is knocking down the boxes!"

マカナ：「ああ！　さっちゃんが、箱を倒してる〜！」

Have a fun Sunday♪

For Makana & Sachi who were completely OK not to see the beautiful fireworks to be honest with you, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

正直に言えば、きれいな花火を見なくても全然大丈夫だったマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村