It's spring. 〜春です〜

Mommy: "Bud-break on the tree. It's spring, isn't it?"

ママ：「木に蕾が。春だわね〜」

Chicken A: "What beautiful weather♪"

にわとりA：「なんて素晴らしいお天気♪」

Chicken B: "Somewhere around my butt is feeling weird. I may need to go back to the coop to lay an egg."

にわとりB：「なんかお尻の辺りがムズムズしてきた。にわとり小屋に帰って卵を生まなきゃかも。」

Mommy: "What a bountiful season. Well, I should do a little more weeding now."

ママ：「恵みの多いシーズン。さあ、もうちょっと草むしりしようっと。」

Makana: "I feel sleepy. I guess it's spring."

マカナ：「眠くなってきた。春だよね。」

Mommy: "I think you are sleepy whatever the season is."

マカナ：「マーくんは、どんな季節でも眠いと思うけど。」

Have a wonderful Tuesday♪

For Makana who thinks he gets even more sleepy in spring, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

春はさらに眠くなると思うマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村