Schedule in seven days 〜7日後のスケジュール〜

 

Sachi: "This is mine!"

さち：「これ、わたちのっ！」

Makana: "No! It's mine!"

マカナ：「ちがう！　ぼくのっ！」

Makana: "Aaan. (bite)"

マカナ：「あ〜ん。（カプッ）」

Sachi: "Ahhh! You did it!"

さち：「あああ！　やったなーっ！」

Mommy: "Huh... Washing Sachi is usually like lunging a horse, but she stayed still today. Washing Makana is as easy as washing Kona. I was trying to give you compliments, but look. Now you two are wrestling and chewing each other, and making yourselves smelly again."

ママ：「はあ‥‥ さっちゃんを洗うのは、たいてい馬のランジングみたいだけど、今日はじっとしてた。マーくんを洗うのは、コナくんを洗うのと同じくらい簡単。ふたりによくがんばったね、って言おうとしてたんだけど、あ〜あ。なんかレスリングとかお互いのカミカミとかしちゃって。また、におっちゃう。」

Have a fun Friday♪

For Makana & Sachi who are already scheduled for the next wash in seven days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

すでに、7日後に次の犬洗いをスケジューリングされているマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村