Working dogs 〜仕事をする犬〜

 

Mommy: "Ari, can I take a photo of you with wine? This is for our social media."

ママ：「アリちゃん。ワインと一緒に写真を撮ってもいい？　ソーシャルメディア用なんだけど。」

Ari: "Umm..."

アリちゃん：「あの‥‥」

Ari: "Could you talk with my agent? I'm a famous therapy dog."

アリちゃん：「事務所を通してくれます？　私、有名なセラピードッグなので。」

Mommy: "Oh, you mean your mommy? She said yes, sure♪"

ママ：「ああ、アリちゃんのママさんのこと？　どうぞ、どうぞ、って言ってたよ♪」

Makana: "You shouldn't make Ari work in the tasting room. She is tired from her therapy work."

マカナ：「アリちゃんを、テイスティングルームで働かせちゃダメだよ。セラピーのお仕事で疲れてるんだから。」

Mommy: "Well, then, can you work harder as a winery dog, Ma-kun?"

ママ：「え〜、じゃあ、マーくん、ワイナリードッグとしてもっと働いてくれる？」

Makana: "You should ask Sachi for it."

マカナ：「それは、さっちゃんにお願いして。」

Sachi: "Zzzz...."

さち：「Zzzz....」

Have a fun Saturday♪

For our family who wishes good luck to Ari, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

アリちゃんの幸運を願ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村