Great guts 〜すごい根性〜

 

Sachi: "This is mine!"

さち：「これ、わたちの！」

Makana: "No! It's mine!"

マカナ：「ちがう！　ぼくのっ！」

Sachi: "I'm a mommy of this child. I'm going to protect him."

さち：「わたちはこの子のママでしゅから。わたちが守りましゅよ。」

Makana: "I can be a daddy for him!"

マカナ：「ぼくだって、パパになれる！」

Sachi: "No, you can't! You are my brother. You are an uncle for him!"

さち：「ムリでしゅよ！　わたちのにいにいなんでしゅから、にいにいは、この子のおじしゃんでしゅよ！」

Makana: "If I can become a daddy, you'll become an aunt!"

マカナ：「ぼくがパパになれたら、さっちゃんは、おばさんでしょっ！」

Mommy: "Well... You two dropped a toy."

ママ：「えっと‥‥ ふたり、おもちゃを落としてるよ。」

Sachi: "Huh, huh... I won. He is my child..."

さち：「はあ、はあ‥‥ 勝った。この子は、わたちの子でしゅから‥‥」

Mommy: "Oh, my. What great guts you have."

ママ：「あら、まあ。すごい根性だわね。」

Have an exciting day♪

For Makana & Sachi who get excited every time when they get washed, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

洗われるときはいつもワクワクしてしまうマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村