Getting ready for St. Patrick's Day 〜セントパトリックスデーの準備〜

 

Mommy: "Oh! You two are wearing green. You must be getting ready for St. Patrick's Day."

ママ：「あら〜！　ふたり、緑のものを身につけて。きっと、セントパトリックスデーの準備をしてるのね。」

Sachi: "I don't have a green bandana."

さち：「わたち、緑のバンダナ、持ってない。」

Makana: "Me, neither."

マカナ：「ぼくも。」

Makana: "There is the Irish vendor outside today. They must sell green bandanas for us."

マカナ：「今日は、お外にアイリッシュのお店が出てるから、きっとぼくたち用に、緑のバンダナを売ってるよ。」

Sachi: "Daddy, I need money."

さち：「パパ、お金ちょうーだい。」

Daddy: "They are not selling bandanas. They are selling their delicious Irish beef stew to celebrate St. Patrick's Day."

パパ：「バンダナは売ってないよ。セントパトリックスデーのお祝いに、アイリッシュのビーフシチューを売ってるんだよ。」

Mommy: "Mmm! This is yummy♪"

ママ：「んん！　これ、おいしい♪」

Happy St. Patrick's Day♪

For Makana & Sachi who also want to eat beef stew, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分たちもビーフシチューを食べたいと思うマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村