Poor my computer 〜かわいそうな私のコンピューター〜

 

Sachi: "Stop working for today, mommy. It's our dinner time."

さち：「ママ、今日のお仕事は終わりにちて。わたちたちの晩ごはんの時間でしゅよ。」

Makana: "Move over, Sachi. I want to come see mommy."

マカナ：「さっちゃん、どいて。ぼく、ママのところに行きたい。」

Mommy: "Hey! You two are standing on my computer!"

ママ：「ちょっと！　ふたり、ママのコンピューターの上に立ってる！」

Makana: "I said move over, Sachi. (bite)"

マカナ：「さっちゃん、どいてって言ったでしょ。（カプッ）」

Sachi: "Ahhh! I'm asking mommy to feed us now. Stop eating me!"

さち：「あああ！　今ママに、ごはんくだしゃいってお願いちてるんだから、わたちを食べるのはやめて！」

Mommy: "I'm asking you two to move over from my computer!"

ママ：「ママは、ふたりにコンピューターからどいてってお願いしてるんだけど！」

Have an exciting Thursday♪

For Makana & Sachi who get excited before dinner, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

晩ごはん前になるとワクワクしてしまうマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村