An injured hawk 〜ケガをしたワシ〜

 

Mrs. D: "There is an injured hawk on the street. Can you send your rescue team?"

Dさん：「通りに、ケガをしたワシがいるんです。レスキューチームを送ってもらえませんか？」

Mrs. D: "Oh, no! He went in someone's property."

Dさん：「あ、ダメ！　人の敷地内に入っちゃった。」

Mommy: "I'll find the contact of this property owner."

ママ：「敷地所有者の連絡先を探します。」

Makana: "Then, what happened to him?"

マカナ：「で、どうなったの？」

Mommy: "I had to leave, but Mrs. D was waiting for a rescue team to arrive. I've got to figure out what happened to him by asking Mr.s D later. That hawk looked like he was hit by a car. He couldn't fly."

ママ：「ママはすぐ行かなきゃいけなかったけど、Dさんは、レスキューチームが到着するのを待ってたらしいよ。あとでDさんに聞いて、どうなったか確かめなくっちゃね。あのワシ、車に轢かれたみたいだった。飛ぶことができなかったもの。」

Have a heart-warming Tuesday♪

For our family who wishes good luck to the hawk, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ワシに幸運を願ううちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村