Where did smoked salmon go??? 〜スモークサーモンは、どこへ行った？〜

 

Mommy: "Mmm? Where did Sachi go, Ma-kun?"

ママ：「んん？　マーくん、さっちゃんはどこに行ったの？」

Makana: "(yawning)  She probably went to look for salmon."

マカナ：「（あくび）サーモンを探しに行ったんじゃないかな。」

Sachi: "Mommyyyyy! Where did salmon go? Daddy was smoking salmon slices last night, wasn't he?"

さち：「ママ〜〜〜　サーモンは、どこに行っちゃったでしゅか？　昨日の夜、パパがスモーキングちてたでしょ？」

Makana: "Gosh, you scared me."

マカナ：「わあ、びっくりした〜」

Mommy: "Yes, he did. I put them in the fridge. I'm going to pack them in the airtight bag today, and freeze them."

ママ：「うん。スモーキングは終わって、冷蔵庫に入れたよ。今日真空パックに入れて、冷凍するから。」

Sachi: "Umm... You don't mind if one slice is missing, do you?"

さち：「あの‥‥　ひとつくらい無くなっても、気にちないでしゅよね？」

Mommy: "Of course, I do mind!"

ママ：「もちろん、気にします！」

Have a fantastic Monday♪

For our family who loves salmon so much, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

サーモンが大好きなうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村