Waiting for the sun 〜太陽を待っている〜

 

Mommy: "Wow, it's foggy this morning. The vineyard looks so winter-like."

ママ：「わあ、今朝は霧が深いね〜　ぶどう畑が、すっごく冬って感じ。」

Mommy: "Mmm? Don't you want to go outside this morning, Sachi? You normally ask us to open the door by now."

ママ：「んん？　さっちゃん。今朝はお外に行きたくないの？　いつもならこの時間までに、ドアを開けてって頼むのに。」

Sachi: "I'm waiting for the sun to come out. When does it come out?"

さち：「太陽しゃんを待ってるんでしゅよ。いつ出てくるでしゅか？」

Mommy: "It should be out soon. I don't think it's going to rain today."

ママ：「すぐ出てくるわよ。今日は、雨は降らないと思うわ。」

Have a peaceful Christmas Eve♪

For Sachi who likes to play in the sun, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

太陽の下で遊ぶのが好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村