Rainy days 〜レイニーデイズ〜

 

Mommy: "Are you doing OK in the rain, Serene and Sunny?"

ママ：「セリーンくん、サニーちゃん。雨の中、大丈夫？」

Serene: "We are doing OK."

セリーン：「大丈夫。」

Sunny: "It's a little hard to walk in the mud."

サニー：「泥の中を歩くのが、ちょっと大変だけどね。」

Mommy: "I understand. Doing farm work in the rain is a little challenging. But the vineyard looks great by getting the energy to grow next season."

ママ：「わかるわ。雨の中の農作業はちょっと大変だもの。でもぶどう畑は、次のシーズンに向けてエネルギーをもらえて、うれしいみたい。」

Makana: "I'm going to take a nap on the couch, since we can't go for a morning walk again."

マカナ：「ぼくはソファーでお昼寝するよ。またお散歩に行けないから。」

Mommy: "I know. It has been three days since the rain started. I hope we can go for a walk tomorrow."

ママ：「だよね。雨が降り始めてから、もう三日だものね。明日は、お散歩に行けるといいね。」

Have a nice Friday♪

For Makana & Sachi who are looking forward to playing outside next time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

次回お外で遊べるのを楽しみにしているマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村