When is the dinner time? 〜晩ごはんはいつ？〜

 

Sachi: "Finally, dinner time."

さち：「やっと、晩ごはんの時間。」

Makana: "It's already dark."

マカナ：「もう暗いのに。」

Mommy: "You guys started to make noise at 4:50pm. It's winter. It gets dark early, but it doesn't mean it's 7:00pm."

ママ：「ふたり、夕方4時50分からワサワサしちゃって。冬なのよ。暗くなるのが早いの。でもそれは、午後7時っていうことじゃないんだからね。」

Makana: "?"　マカナ：「？」

Sachi: "?"　さち：「？」 

Mommy: "How is your dinner tonight, Sachi?"

ママ：「さっちゃん、今夜の晩ごはんのお味はどう？」

Sachi: "(nom-nom) I'm busy right now. Can you talk to me later?"

さち：「（むしゃむしゃ）今忙ちいでしゅから。お話は、後にちてくだしゃい。」

Mommy: "I'm happy to see you are eating well, Ma-kun. You usually have a small appetite."

ママ：「マーくんがちゃんと食べてくれて、うれしいわ。マーくんは、食が細いから。」

Makana: "I like this."

マカナ：「ぼく、これ好き〜」

Have a wonderful Friday♪

For Makana who likes to eat at home, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おうちで食べるのが好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村