Puppy energy 〜パピーのエネルギー〜

 

Casper: "Hello, I'm Casper. Thank you for having me in your tasting room."

キャスパー：「こんにちは。ぼく、キャスパーです。テイスティングルームに来させてくれてありがとう。」

Mommy: "Wow, you are so polite."

ママ：「わあ、とっても礼儀正しいのね。」

Casper: "Ahhh, sister! You are going to bite me!"

キャスパー：「あああ！　姉ちゃんが噛む〜！」

Birdy: "Because you started!"

バーディ：「あんたが始めたんでしょ！」

Birdy: "Are you still continuing? See? See? "

バーディ：「まだ続ける？　ほれ、ほれ。」

Casper: "Ahhhhh!!! You are mean!!!"

キャスパー：「あああああ！！！　姉ちゃんのいじわる〜！！！」

Mommy: "Do you want to play with them, Ma-kun?"

ママ：「マーくんも一緒に遊ぶ？」

Makana: "Umm... I'm kind of busy right now..."

マカナ：「あの‥‥ ぼく、今、ちょっと忙しいので‥‥」

Sachi: "Puppy energy is scary..."

さち：「パピーのエネルギーって、恐ろちい‥‥」

Have a happy Saturday♪

For almost 2-year-old Sachi who is getting a little calmer these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近ちょっと落ち着いてきた、もうすぐ2歳のさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村