Mother 〜お母さん〜

 

Sachi: "Oh. My Christmas toy fell from my mouth."

さち：「あ。お口から、クリスマスのおもちゃが落ちちゃった。」

Makana: "I'm going to fall asleep with this Christmas blanket. I feel cozy here."

マカナ：「ぼくは、ここでクリスマスのブランケットと一緒に寝ることにするよ。ここ、心地いいんだよね。」

Daddy: "That quilted blanket was made by my mother as a Christmas gift for us one time. I miss her."

パパ：「そのキルトのブランケットは、いつだったか、クリスマスのプレゼントとしてパパのお母さんが作ってくれたんだ。会えなくて、さびしいよ。」

Makana: "I think she is still watching over us."

マカナ：「きっと今も、ぼくたちのことを見守ってくれてるよね。」

Have a heart-warming Sunday♪

For mommy & daddy who also remember that she used to make a lot of Christmas cookies, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

たくさんクリスマスのクッキーを作ってくれたなあ、と思い出すパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村