Treats on the heads 〜頭におやつ〜

 

Sachi: "How were cows this morning?"

さち：「今朝、牛しゃんたち、元気でちたか？」

Mommy: "Fine, but I dropped their treats on Sunny's head."

ママ：「うん、でもおやつをサニーちゃんの頭に落としちゃってね。」

Mommy: "She came to me closely and asked to get them out from her head."

ママ：「サニーちゃんが近寄ってきて、頭からおやつを取ってって頼まれちゃった。」

Sachi: "I completely understand that feeling."

さち：「しょの気持ち、よくわかる。」

Sachi: "We don't understand at all why we have to have treats on our heads."

さち：「どうちてわたちたちが、頭の上におやつを乗せなきゃいけないのか、全然わからない。」

Makana: "Umm... How long should we wait?"

マカナ：「あの‥‥ どれだけ待たなきゃいけない？」

Sachi: "Oops, it fell. Let's eat."

さち：「おっと、落ちちゃった。食べようっと。」

Makana: "What about me?"

マカナ：「ぼくは〜？」

Mommy: "OK, OK. I'll get it for you now."

ママ：「わかった、わかった。今取ってあげるから。」

Have a happy Tuesday♪

For our animals who want to have treats near the mouths, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おやつは口の近くに欲しいうちの動物たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村