I'm Californian. 〜カリフォルニアンです〜

 

Mommy: "The vineyard looks so winter now. These vines are hibernating for the season."

ママ：「ぶどう畑、すっかり冬の景色になっちゃって。ぶどうの木たち、冬眠に入ったわね。」

Mommy: "Speaking of which, you don't want to stay outside for a long time these days."

ママ：「そう言えば、さっちゃん。最近あんまり、お外に長い時間いないよね。」

Sachi: "It gets cold. I might have been born in Idaho, but I guess I became Californian."

さち：「寒いでしゅから。アイダホ生まれかもちれないけど、今ではカリフォルニアンになりまちたから。」

Have a relaxing Sunday♪

For Sachi who likes to go to the bedroom to sleep during the day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

日中、ベッドルームで寝るのが好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村