The company Christmas dinner party 〜会社のクリスマスディナーパーティー〜

 

We held the company Christmas dinner party with our staff yesterday.

昨日、私たちのスタッフさんたちと一緒に、会社のクリスマスディナーパーティを開催しました。

This was one of the busiest years for the winery, and we couldn't have done successfully without them.

今年はワイナリーに取ってもっとも忙しい年で、この人たち無しでは成功はない年でした。

We have a big project planning right now, and we think that the year of 2024 will be even more exciting for the winery. I hope all staff will stay and be happy with us.

現在大きなプロジェクトを計画中で、2024年はワイナリーにとって、さらにワクワクした年となりそうです。スタッフ全員が、このまま私たちと一緒にいてハッピーでいてくれることを祈っています。

Makana: "Hmm... I wonder why Sachi & I didn't get invited for the company dinner. We work at the tasting room, don't we?"

マカナ：「うーん‥‥　さっちゃんとぼく、なんで会社のディナーにお呼ばれしなかったんだろう。ぼくたち、テイスティングルームで働いてるよね？」

Mommy: "Umm... Maybe you two can do the dinner party with us at home?"

ママ：「あの‥‥　おうちでママたちと一緒にディナーパーティしようか？」

Have a wonderful Wednesday♪

For Makana & Sachi who expect the fancy dinner at the home party, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おうちパーティでは、豪華なディナーを期待するマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村