We found the reason why Makana was barking in the backyard yesterday. When I took dogs out for the last bathroom last night, there was a possum there! My husband & I wanted to get him/her out, but that possum was so slow. We put dogs back in the house, and went back to the possum. He/she just walked slowly, and disappeared in the dark. Well, I'm glad Makana was not barking at the ghost.😄
昨日マカナが裏庭で吠えてた理由がわかりました。昨夜最後のトイレに犬たちを出したとき、そこにオポッサムがいたんです！ 主人と私はオポッサムに出て行ってもらおうとしたのですが、本当にのんびりさんで。犬たちを家に戻し、オポッサムにところに戻りました。オポッサムはゆっくりと歩き、暗闇に消えていきました。マカナが幽霊を見てるのではなくてよかった。😄
Sachi: "I wanted to keep that possum as my pet."
さち：「わたち、オポッサムをペットとちて飼いたかった。」
Makana: "I wonder how that possum disappeared. Did he/she go through the fence? Or did he/she dig a hole under the fence?"
マカナ：「オポッサム、どうやって消えたのかな。フェンスを通り抜けたの？それとも、フェンスの下に穴を掘ったの？」
Mommy: "That's our questions, too."
ママ：「それ、ママたちも不思議なのよね。」
Mommy: "Let's finish up a morning walk. Grapes in the vineyard have started to veraison."
ママ：「朝のお散歩、終わらせちゃいましょ。ぶどう畑のぶどう、色が変わり始めたね。」
Have a fabulous Friday♪
For our family who encountered a possum, a skunk, many deer and a raccoon within two weeks, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
二週間以内にオポッサム、スカンク、たくさんのシカ、そしてたぬきに出会ってしまったうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿