The new plants in the garden 〜畑に新しい苗〜

 

Daddy: "I'm happy to see that we can use the garden again."

パパ：「また畑を使えるようになってうれしいよ。」

Mommy: "Our gardener weeded in the garden."

ママ：「ガーデナーさんが、畑の草むしりをしてくれたからね。」

Daddy: "We got some growing plants. This one has a little tomato already."

パパ：「いくつかすでに育ってる苗を買ってきたからね。これなんて、もう小さなトマトが育ってるし。」

Mommy: "We started late for planting. I hope these grow well in our garden."

ママ：「植えるのには遅かったからね。この畑でちゃんと育ってくれるといいけど。」

Daddy: "We also got one plant of basil."

パパ：「バジルの苗もひとつ買ったんだよね。」

Mommy: "We can make dishes with tomato & basil."

ママ：「トマト＆バジルのお料理ができるわね。」

Sachi: "I got excited just looking at the new soil and plants."

さち：「新ちい土と苗を見てるだけでワクワクしちゃって。」

Mommy: "Don't dig a hole in the garden, OK?"

ママ：「畑で穴掘りしちゃダメよ。わかった？」

Makana: "She might eat plants instead of digging a hole."

マカナ：「穴掘りの代わりに、苗を食べちゃうかもね。」

Mommy: "What!? By the way, don't you have a burr on your chest?"

ママ：「えっ！？　っていうかマーくん、胸にひっつき虫ついてない？」

Makana: "Oh, Sachi & I did a little wrestle outside."

マカナ：「あ、さっちゃんとお外でレスリングしちゃったから。」

Have an exciting Tuesday♪

For our family who is excited for the new project, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

新たなプロジェクトにワクワクなうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村