It's the season of love. 〜恋する季節〜

Mommy: "Two crows on top of the tree. I wonder if they are dating in the morning."

ママ：「木の上にカラスが２匹。朝のデート中かしらね〜」

Mommy: "Here are three chickens on the ground. I wonder if they are having a triangle-relationship. Women's world could be difficult, isn't it?"

ママ：「地面には、3羽のにわとりさんたち。三角関係かしらね〜　女性の世界は、大変なこともあるものね。」

Chickens: "?"

にわとりさんたち：「？」

Mommy: "Sachi is alone. That means she is single. Are you moving the tail again?"

ママ：「さっちゃんは、ひとり。ってことは、シングルってことね。またしっぽをパタパタさせてるの？」

Sachi: "Well, I might be single. But I have someone I like."

さち：「えっと、シングルかもちれないでしゅけど、わたち、好きな子はいましゅから。」 

Mommy: "Oh, that's right."

ママ：「ああ、そうだったわね。」

Have a lovely Saturday♪

For Sachi who likes the small male dog who comes to the tasting room from time to time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ときどきテイスティングルームに来てくれる小さな男の子の犬が好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村