Exciting planet 〜ワクワク惑星〜

 

Sachi: "Hello, Mrs. D. What food do you have in your hand today?"

さち：「Dしゃん、こんにちは。今日は手になんの食べ物を持ってるでしゅか？」

Mrs.D: "I don't have any today. I just came from Ari's teeth cleaning."

Dさん：「今日はなにも持ってないの。うちの子のアリの歯のクリーニングから来たばっかりだから。」

Ari: "Huh, I'm tired now. And what's this wine bottle in front of me?"

アリちゃん：「はあ、疲れた。で、私の前にあるこのワインボトル、なに？」

Mommy: "Oh, sorry. I wanted to take a photo of the dog & wine."

ママ：「ああ、ごめん。犬＆ワインの写真を撮りたかったの。」

At night　夜

Mommy: "Wow, the moon is so beautiful tonight. Mmm? Oh, my gosh! Saturn is nearby!"

ママ：「わあ、今夜は月がきれいだわね〜　あら、まあ！　土星が近くにいる！」

Makana: "Really? Where?"

マカナ：「ホント？　どこ？」

Mommy: "I show you Sky Guide. See? Saturn is located on the right side of the moon. It's amazing to see it in the naked eyes with the brightness of the moon nearby."

ママ：「スカイガイドを見せてあげるわね。ほら。土星が、月の右側に位置してるでしょ。月の輝きを受けても肉眼で見えるなんで、すごいわね〜」

Makana: "What about Neptune? Sky Guide says that it's also near the moon."

マカナ：「海王星は？　スカイガイドでは、これも月の近くにあるらしいけど。」

Mommy: "We don't see Neptune in the naked eyes. It's very far from the earth and not the shiny planet."

ママ：「海王星は、肉眼では見えないの。地球からとても遠いし、輝きのある惑星ではないからね。」

Have a romantic Saturday♪

For mommy who was too excited to fall asleep after finding Saturn with her naked eyes, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

土星を肉眼で見つけてからワクワクしすぎで眠れなかったママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村