Harvesting tomatoes 〜トマトの収穫〜

Mommy: "Wow. These tomato plants are the biggest and the most beautiful ones I've ever seen."

ママ：「わあ。このトマトの木たち、今まで見た中で一番大きくてきれいな木だわ。」

Mommy: "I appreciate my friends who allow me to harvest some of ripe tomatoes when they are out of town."

ママ：「お友だちに感謝だわ。町にいらっしゃらない間に熟したトマトを収穫させてくれて。」

Mommy: "Look. Aren't these tomatoes beautiful?"

ママ：「見て。このトマトたち、きれいじゃない？」

Sachi: "What? Tomatoes?"

さち：「え？　トマト？」

Sachi: "Thank you♪"

さち：「いただきまーしゅ♪」

Mommy: "No, no! These are not yours."

ママ：「ちがう、ちがう！　さっちゃんのじゃないから。」

Have a nice Wednesday♪

For mommy who got excited about harvesting beautiful tomatoes, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

きれいなトマトを収穫してワクワクしてしまったママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村