Bottling day in 2023 〜2023年のボトリングデー〜

 

Daddy: "Bottling has started."

パパ：「ボトリングが始まった。」

Mommy: "It's exciting!"

ママ：「ワクワクするね〜！」

Mommy: "Ken's Estate Cabernet Sauvignon this vintage has a cap."

ママ：「このヴィンテージのケンズ・エステート・カベルネソーヴィニョンは、カプセルがついたのよね。」

Daddy: "It looks cool, right?"

パパ：「かっこいいでしょ？」

At night　夜

Mommy: "Opening one bottle of the new wine on the bottling day is our tradition, isn't it?"

ママ：「ボトリングの日に新しいワインのボトルを一本開けるのが、私たちの伝統なのよね。」

Daddy: "Yes. Here is Zinfandel Reserve 2021. Let's taste."

パパ：「うん。これは、ジンファンデル・リザーブ2021年。さあ、テイスティングしよう。」

Sachi: "I don't understand why they think the wine is tasty. My turkey rice with veggies makes good soup with the hot water, and this is much better."

さち：「なんでワインがおいちいのかわかんない。わたちの野菜入りターキーライス、お湯を入れるといいスープになるんでしゅよね。こっちの方がずっとおいちいのに。」

Mommy: "I'm glad you enjoy it."

ママ：「さっちゃんが喜んでくれて、よかったわ。」

Have a fabulous Wednesday♪

For mommy & daddy who are excited with welcoming the new wines into this world again, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

この世にまた新しいワインを歓迎できてワクワクしているパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村