Let's make tomato jam. 〜トマトジャムを作ろう〜

 

Daddy: "What beautiful looking tomatoes. Are these from our neighbor friends?"

パパ：「なんてきれいなトマト。ご近所のお友だちからもらったトマト？」

Mommy: "Yes, they are. I'm making tomato jam with these tomatoes today." 

ママ：「うん、そうよ。今日は、このトマトを使って、トマトジャムを作るわね。」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Mommy: "Ma-kun feels relaxed when I cook in the kitchen. Tomatoes are being cooked nicely. Let's skim off foam."

ママ：「私がキッチンでお料理をしているときは、マーくん、リラックスするのよね。トマト、ちゃんと調理されてきた。さあ、アクを取ろうっと。」

Sachi: "I've been saying I like apples better."

さち：「わたちは、りんごの方が好きっていってるのに。」

Mommy: "You say so, but your tail is moving up & down."

ママ：「さっちゃんはそう言うけど、しっぽは、上下にパタパタしてるよ。」

Mommy: "It's still runny. Let's cook down a little more. I wonder how many jars I can make."

ママ：「まださらさらだわね。もうちょっと煮詰めよう。ジャー、何本くらい作れるかしら。」

Have a fantastic Thursday♪

For mommy & daddy who think that tomato jam is good with Brie cheese & crackers, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

トマトジャムは、ブリーチーズ＆クラッカーと合うと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村