Cider now? 〜今度はシードル？〜

 

Mommy: "We are currently out of power at home. That means we have more time to do farm work, and to see the beauty of veraison, too."

ママ：「現在、お家は停電中。それは、ファームワークをする時間が増えて、きれいなヴェレゾン（ぶどうの色が変わること）を見る時間も増えるってことだわね。」

Mommy: "It might be going to be a little late harvest this year. It was a cold & miserable winter, so the bud break was late last spring."

ママ：「今年は、収穫が遅れるかもしれないわね。寒くて悲惨な冬だったから、春の芽吹きも遅かったもんね。」

Sachi: "Mommy."

さち：「ママ。」

Mommy: "Mm?"

ママ：「んん？」

Sachi: "You haven't changed the vineyard to apple farm yet."

さち：「まだ、ぶどう畑をりんご農園に変えてないんでしゅね。」

Makana: "Apples are tasty for sure."

マカナ：「りんごがおいしいのは、確かだよ。」

Mommy: "Umm... When are you going to drop the idea?"

ママ：「あの‥‥ その考え、いつになったら捨ててくれる？」

Have a nice Wednesday♪

For Makana & Sachi who think we should make cider now, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今度はシードルを作るべきだと思うマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村