Let's clean. 〜きれいにしましょ〜

 

Sachi: "Please do gentle."

さち：「優しくちてくだしゃいよ。」

Mommy: "I'm always gentle if you don't move."

ママ：「さっちゃんが動かなかったら、いつも優しいよ。」

Makana: "Can you do massage more on my back?"

マカナ：「ぼくは、背中のマッサージをもっとしてくれる？」

Mommy: "This is not a massage. I'm cleaning your body."

ママ：「これは、マッサージじゃないから。体をきれいにしてるのよ。」

Sachi: "I'm getting excited!"

さち：「なんかワクワクちてきた！」

Makana: "Do you want to wrestle again?"

マカナ：「またレスリングする？」

Mommy: "Huh... This is why I need to clean you two often."

ママ：「はあ‥‥　こうだから、よくふたりのクリーニングをしなきゃいけないのよね。」

Have a fun Friday♪

For Makana who tried to give a chu-chu to mommy when he was getting his face cleaned, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お顔をきれいにしてもらっているときにママにチュッチュしたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村