There was a fire at the neighbor's property this morning. The owner was safe, but it was a very heartbreaking scene... Our cows went as far as possible to escape from the fire. Our property was OK, but that's what they needed to do.
ご近所さんの敷地内で、今朝、火事が発生しました。オーナーさんは大丈夫でしたが、それは本当に心の痛む光景でした‥‥ 我が家の牛たちは、火事から避難するために、できるだけ遠くに逃げていました。私たちの敷地は大丈夫でしたが、牛たちは逃げなきゃ、と思ったのでしょうね。
Just thinking of the fact that these smiles could be gone anytime, it brings me tears.
これらのスマイルが、いつでも無くなり得るんだと思うだけで、涙が出ます。
Thinking of our neighbor friends...
For our family who deeply cares about our neighbor friends, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
ご近所のお友だちのことが大好きなうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿