There was a fire at the neighbor's property this morning. The owner was safe, but it was a very heartbreaking scene... Our cows went as far as possible to escape from the fire. Our property was OK, but that's what they needed to do.
ご近所さんの敷地内で、今朝、火事が発生しました。オーナーさんは大丈夫でしたが、それは本当に心の痛む光景でした‥‥ 我が家の牛たちは、火事から避難するために、できるだけ遠くに逃げていました。私たちの敷地は大丈夫でしたが、牛たちは逃げなきゃ、と思ったのでしょうね。
Just thinking of the fact that these smiles could be gone anytime, it brings me tears.
これらのスマイルが、いつでも無くなり得るんだと思うだけで、涙が出ます。
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJAej7Br-8VpqCNDx57-T6qfsYr4Rb0VdxSWuqRdn0KT8WdoJaLTmyhGMtwb-0ed6nntaBHWqLP4NS4nMcnxxxcwWm8yOlfGPsjCOdV_SOa4lReTLBkCKEw42TDDjMTbEZS6t482Thy112UYKwBKEdF0v1IdE_pklTOiz0AhkpDfQynwhEJw1X-efgEj8/w300-h400/IMG_2900.jpg)
Thinking of our neighbor friends...
For our family who deeply cares about our neighbor friends, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
ご近所のお友だちのことが大好きなうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
0 件のコメント:
コメントを投稿