Tasting is important. 〜味見は重要〜

Makana: "This is the day when daddy is throwing the trash away alone."

マカナ：「今日は、パパがゴミ捨てをひとりでする日だね。」

Mommy: "Umm... I say this every week, but..."

ママ：「あの‥‥ 毎週言ってるけど‥‥」

Mommy: "I have a big job to hold our precious dinner. I can't go out no matter how much I want to help him."

ママ：「大切な晩ごはんを抱えるっていう大仕事がママにはあるからね。どんなにお手伝いしたくてもできないのよ。」

Sachi: "I can watch dinner for you if you want."

さち：「よければ、代わりにわたちが晩ごはんを見ててあげましゅよ。」

Mommy: "You don't just watch it, do you?"

ママ：「見てるだけでは済まないでしょ。」

At dinner time　晩ごはんの時間

Mommy: "The sauce in the container didn't have the lid on. I did a good job holding the boxes straight, right?"

ママ：「コンテイナーのソース、ふたがついてなかったのよ。箱持ち、真っ直ぐちゃんとできたでしょ。」

Daddy: "Umm, yes. Good job."

パパ：「あ、うん。よくできました。」

Have a nice Tuesday♪

For Sachi who thinks that tasting is also important, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

味見も重要だと思うさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村