The winner today 〜今日の勝者〜

 

Makana: "My mouth is larger!"

マカナ：「ぼくのお口のほうが大きい！」

Sachi: "No! Mine is larger!"

さち：「ちがう！　わたちのほうが大きい！」

Sachi: "I can eat you. See?"

さち：「にいにいのこと、食べられるもん。ほら。」

Makana: "I can eat you, too. See?"

マカナ：「ぼくだって、さっちゃんのこと食べられるもん。ほら。」

Makana: "Look closely how large my mouth..."

マカナ：「どんなにぼくのお口が大きいかちゃんと見て‥‥」

Sachi: "OK, OK. I can give you chu-chu now❤︎"

さち：「はい、はい。今度はにいにいにチュッチュちてあげる❤︎」

Mommy: "Ahaha. I think Sachi won today."

ママ：「あはは。今日は、さっちゃんの勝ちだわね。」

Mommy: "The vineyard worker cut the weeds nicely. I should send an appreciation message."

ママ：「ぶどう畑の作業員さんが、キレイに雑草を刈ってくれた。感謝のメッセージを送ろうっと。」

Have a happy Saturday♪

For Makana & Sachi who love to play together, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

一緒に遊ぶのが大好きなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村